14、固

①動詞，鞏固，安定

固國不以山溪之險。《天時不如地利》

譯文：鞏固國防，不能靠山河的險要

②動詞，堅守，安守

秦數敗趙兵，趙軍固壁不戰。《廉頗藺相如列傳》

譯文：秦軍多次打敗趙軍，趙軍便堅守營壘

③形容詞，固執，頑固

汝心之固，固不可徹。《愚公移山》

譯文：你思想頑固，頑固到不能改變的地步

獨夫之心，日益驕固。《阿房宮賦》

譯文：秦始皇這暴君的心卻日益驕橫頑固。

④形容詞，堅固，牢固

荊州與國鄰接，江山險固，沃野萬里，士民殷富《赤壁之戰》

譯文：荊州與我國鄰接，地理形勢險要、堅固，土地肥沃、廣闊，人口繁多，生活富裕

⑤形容詞，堅決，堅持

少年固強之。《促織》

譯文：少年堅持要斗

藺相如固止之。《廉頗藺相如列傳》

譯文：藺相如堅決挽留他們

⑥副詞，表本來，原來

至于顛覆，理固宜然。《六國論》

譯文：終于落到全部覆亡，本來就是理所當然的事。

⑦副詞，表確然。確實，實在。

斯固百世之遇也。《五人墓碑記》

譯文：這實在是百代難逢的際遇呀！

⑧副詞，表讓步。固然。

人固有一死，或重于泰山，或輕于鴻毛。《報任安書》

譯文：人固然都有一死，但有的人死得比泰山還重，有的人卻比鴻毛還輕

相關閱讀：

120個重點實詞例句翻譯

（1）愛

（21）度 dù

（41）假 jiǎ

（61）去 qù

（81）素 sù

（101）要 yào

（2）安

（22）非 fēi

（42）間 jiān

（62）勸 quàn

（82）湯 tāng

（102）宜 yí

（3）被

（23）復 fù

（43）見 jiàn

（63）卻 què

（83）涕 tì

（103）遺 yí

（4）倍

（24）負 fù

（44）解 jiě

（64）如 rú

（84）徒 tú

（104）貽 yí

（5）鄙

（25）蓋 gài

（45）就 jiù

（65）若 ruò

（85）亡 wáng

（105）易 yì

（6）兵

（26)故 gù

（46）舉 jǔ

（66）善 shàn

（86）王 wáng

（106）陰 yīn

（7）病

（27)固 gù

（47）絕 jué

（67）少 shǎo

（87）望 wàng

（107）右 yòu

（8）察

（28)顧 gù

（48）堪 kān

（68）涉 shè

（88）惡 è

（108）再 zài

（9）乘

（29)歸 guī

（49）克 kè

（69）勝 shèng

（89）微 wēi

（109）造 zào

（10）誠

（30)國 guó

（50）類 lèi

（70）識 shí

（90）悉 xī

（110）知 zhī

（11）辭

（31）過 guò

（51）憐 lián

（71）使 shǐ

（91）相 xiàng

（111）致 zhì

（12）度

（32）何 hé

（52）彌 mí

（72）是 shì

（92）謝 xiè

（112）質 zhì

（13）顧

（33）恨 hèn

（53）莫 mò

（73）適 shì

（93）信 xìn

（113）治 zhì

（14）固

（34）胡 hú

（54）乃 nǎi

（74）書 shū

（94）興 xīng

（114）諸 zhū

（15）恨

（35）患 huàn

（55）內 nèi

（75）孰 shú

（95）行 xíng

（115）賊 zéi

（16）患

（36）或 huò

（56）期 qī

（76）屬 shǔ

（96）幸 xìng

（116）族 zú

（17）假 jiǎ

（37）疾 jí

（57）奇 qí

（77）數 shù

（97）修 xiū

（117）卒 zú

（18）當 dāng

（38）及 jí

（58）遷 qiān

（78）率 shuài

（98）徐 xú

（118）走 zǒu

（19）道 dào

（39）即 jí

（59）請 qǐng

（79）說 shūo

（99）許 xǔ

（119）左 zuǒ

（20）得 dé

（40）既 jì

（60）窮 qióng

（80）私 sī

（100）陽 yáng

（120）坐 zuò