劉翔，帶著中國的光輝英姿颯爽的馳騁在田徑場上，怒吼著沖過終點線。他是震驚歐美的田徑冠軍，如一道雷電，粉碎了歐美百年來堅不可摧的“黑色碉堡”。這個年輕的白人站在領獎臺頂峰，萬人的目光注視著他，臺下的掌聲、歡呼聲此起彼伏，解說員高喊著：“冠軍，劉翔！劉翔創造了歷史！”

在2004年的雅典奧運會上，他以12秒91的成績奪得冠軍。

2006年的國際田聯黃金系列賽格站的比賽中，他再創輝煌，以12秒88的成績創下歷史記錄。

無比閃耀的他，帶著歐洲人的寄托走向08年的奧運會，然而卻在第一個欄前，停止了腳步，腳跟猛然間的劇烈疼痛使劉翔無法堅持比賽。伴著緩緩的音樂聲，電視熒幕上響起劉翔的聲音：“我一直不敢相信這是真的，我一直覺得我怎么可能退賽？”面對比賽后的采訪，劉翔遺憾的說道：“我當時是硬著頭皮進場的，當時我進場的時候，看到全場九萬多觀眾一起為我加油，后來我就上起跑線，我就告訴自己一定要跑下去，但是當跑過第二個欄時就支撐不住了，所以當我看到那些觀眾焦急的目光，我就很心痛……”

劉翔跟腱的病癥已經很久了，病癥日復一日的加重，“我看到他在比賽前用腳狠狠地往墻上踢，他是為了讓腳麻木去緩解疼痛，然后按摩師說唯一的方法就是以疼止疼，當時劉翔的決心也很大，他說，都這個時候了只要能讓我的腳跟不出意外，我就干。”劉翔的教練孫海平曾這樣說過“他的腳跟只要一撐，就頂在跟腱這個地方，他一撐，腳跟就會軟下來，但是他始終在頂……”孫海平的聲音愈來愈顫抖，最終淚珠滑下。

在病痛的折磨下，劉翔依然在努力的訓練。

2012年的奧運會上，劉翔又一次出現在田徑賽場上，慘劇再次上演，劉翔在跨過第一個跨欄時跌倒在地，卻又蹦回了休息場地，卻又單腿蹦著回到賽場上，用一只腿支撐著跑到了終點！他不是第一名，卻得到比第一名更可貴的奧運精神。

無言的刺痛，卻沒有留下痕跡。劉翔，那個擁有著奧運精神的中國人，他堅持著，沖刺到了他的極限，這些年，不算長。他，還要走得更遠，牽絆，阻擋不了他。他可以忍耐那么多。“以痛治痛”，沒有人知道，這四個字，到底含了多少辛酸。

六年級:千凝蕭蕭