致友人：

六年前，貪官當道，宦官掌權。君主昏庸無能，終日不理政事，流連于庭園之間。這種風氣，自古已然，于今為烈。當初我們二人，一同出塞任職。咱哥倆都是出身仕宦家庭，雖早歲孤貧，但遍讀經史，懷有鴻鵠之志，遠大抱負。

邊塞生活雖苦，卻使我看待事物的態度空前改變了。這幾年，讓我看透了堅守邊塞的戰士們的日子。身處異鄉，物質缺乏，隨時備戰，生命可是懸在大刀上過活。上戰場的前一天夜里，幾個談得來的兄弟就在戈壁灘上起個火，對月暢飲，說上幾句糊涂話。但彼此卻清楚，此時的心卻是最清醒著的。明日一別，他們又會全心投入到永遠也數不清的戰爭中去。戰爭過后又會是醉酒一番。只是，一起發發酒瘋的，再也不是昔日的故人了。也許，心中的惆悵，只有向見證過這一切的明月傾訴吧！

因此，我一直很慶幸有你這一位能長久作伴，作詩的朋友，火山云，天山雪，熱海蒸騰，瀚海奇寒，狂風卷石，黃沙入天等異域風光，有了你陪我欣賞，這一切風景都將會蒙上一層雄奇瑰麗的浪漫色彩。我們向往的自由，像花開花落，代表著上天的意志。

過去，我們雖遠調邊塞，但彼此的心與天下人民牢牢的系在一起。朋友，請別忘了我們曾有的鴻鵠之志及遠大抱負。

如今，你如愿的走上了富麗堂皇的殿堂，伴著罌紅而平坦的地毯來到眾臣當中。從你踏上歸途，穿上珠光寶氣的官服起，你便是君主的雙眼，讓他看清如今世道艱難，歪風縱橫，戰爭頻繁，百姓顛沛流離，生活在水深火熱之中。假若君主不為過去荒廢政業而愧疚汗顏，仍覺無愧于心。你是否還會冒死直諫，忠君愛國嗎？

在任何社會，不管是禽獸的或是人類的社會，從前都是暴力造就霸主，現在卻是仁德造就賢君。

若不明此道理，最終將會被平民的力量所推翻。三十年河東，三十年河西，這誰也說不清。

朋友，與你道別的那一天，我寫下了《白雪歌》。

北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。

散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。

瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。

輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。

山回路轉不見君，雪上空留馬行處。

朋友，如果從此你能實現遠大抱負，讓百姓們過上好日子。即使我仍遠駐邊塞，我也會因此過上“好日子”，夜里獨自對月暢飲，我也不會再覺得孤單和惆悵了。